My last lesson with my tutor was a review of body parts. She didn’t know the english word for «le foie». Here is the cross-cultural exchange to describe that particular human organ, translated from french. I’m sure you can guess what organ we were talking about:
20 August 2009
18 August 2009
The most useful phrase in French
Anita is becoming famous in some circles in Luxembourg for her French!
For months, she practiced one and only one phrase in French:
Je suis desolée. Je ne parle pas français.
What does it mean, in English? “I’m sorry. I don’t speak French.”
Anita’s pronunciation is so good (and effortless) that people don’t believe her. (more…)
14 August 2009
Had enough photos yet? Colmar (Alsace, France)
Just say “uncle” when you want us to do some actual writing for this blog.
At the beginning of August, we took a three-day weekend to visit Colmar, in Alsace. The town was well-recommended, and we’d enjoyed the region when we passed through it for the Tour de France.
So we have three brief photosets for you — one for each day — and the customary set of leftover photos for the die-hards. There are plenty of descriptions so that you can tell whether you want to add it to your BBB&B itinerary. (more…)
6 August 2009
Not finished with the Tour!
Consider this post a wrap-up of our Tour de France coverage for 2009. You’ve seen plenty of photos from our trip to Stage 14, but you haven’t seen the video. In this post, we’ll give you that, plus news about the response in Luxembourg to their favorite sons’ performances. (more…)
28 July 2009
More Tour photos
You’re surely anxious to see the rest of our photos from Stage 14 of the Tour de France, on July 18th. We drove straight from Sundhoffen to Delle, to see the cyclists get ready for the toughest climb of the day. (more…)
23 July 2009
Tour de France photos, with descriptions!
Although we did not secure a press pass for this year’s Tour de France, the Bugle sent a crack team of correspondents to Alsace to cover Stage 14 for our readers. Of course, we’re a bit late to report on minor details like the yellow-jersey standings and the action of the stage itself. Doesn’t matter: we specialize in human-interest stories anyhow.
As usual, we’ll direct you to photosets on Flickr, whose photos include amusing and informative descriptions. The following two sets will take you to Sundhoffen, just a kilometer or two after the start of Stage 14 in Colmar.
16 July 2009
15 July 2009
French Phrase for today: Faire le pont
Today I met my tutor for my sixth French lesson in the past fourteen days. I returned home with a French phrase that I’d like to share, and a set of photos to show you part of our new world. (more…)
14 July 2009
Liberté, Égalité, Fraternité
Happy Bastille Day!
This holiday celebrates the customary event that marks beginning of the French Revolution in 1789, the storming of the Bastille prison (and temporary armory in July 1789). At that time, Luxembourg had been ruled for decades by the Austrian Hapsburgs, who had shown little interest in this part of their empire. (more…)
12 July 2009
B&B progress report
Greetings, faithful readers! The Bakker Bugle enterprise appreciates your interest in the latest advances in Bugle products and services. We’d like to give you a sneak peek at the new B&B in Luxembourg, to open Fall 2009.
Our team of B&B-specialized master builders have had access to the worksite for four weeks, and we’re happy with the progress so far.
You can learn much, much more by reading the captions of the new photoset at Flickr.
And remember, we’re accepting pre-bookings for the new Bugle B&B in Luxembourg. Call today!