From the best word-a-day website, at wordsmith.org:
serein
PRONUNCIATION:
(suh-RAN [the second syllable is nasal])MEANING:
noun: Fine rain falling from an apparently cloudless sky, typically observed after sunset.ETYMOLOGY:
From French serein, from Old French serain (evening), from Latin serum (evening), from serus (late).USAGE:
“She must have caught a chill from the serein, that’s all!” Raphael Confiant; Mamzelle Dragonfly; Farrar, Straus and Giroux; 2000.
Here in Dublin, I’ve observed serein during the morning, afternoon, and evening as well. I don’t know of any uniquely Irish slang for this type of rain, although there are lots of words and colloquial phrases for heavier rain.
There must be a word for serein, given how common it is here (and how uncommon it is everywhere else I’ve lived).
Hating and Haters: A Conversation
As the steward of this blog, I unilaterally decided to draw attention to an ongoing discussion about international enmity that’s occupied the comments for a few old posts. Most of the discussion occurs in response to two posts: Do You Hate the British Too? and Now I do hate the British.
The word “hate” was excessive in both titles, but it did generate some worthwhile discussion (and a whole lot of traffic from the Google search engines). I ask that those who want to continue the discussion make comments on this post from now on. Feel free to link to old comments, or quote them, if you want to make specific references to the comments to date.
I’ll contribute by writing the following in this post, rather than in a comment on an old post. (more…)