Bakker Bugle Blog Say it three times fast. In Luxembourgish.

22 August 2011

Schueberfouer does not mean “Sheep Fair”

Filed under: culture,entertainment,luxembourg — Will @ 22:00

So “fouer” pretty clearly means “fair” in Luxembourgish. I was under the impression that “Schueber” was related to the word “sheep” for a while, because the opening ceremonies feature sheep. Please don’t tell my Luxembourgish instructor that I was so far off the mark — sheep is “Schof” in Luxembourgish.

After two years of regular attendance of the fair, I was ready to see the opening ceremony for myself. (more…)

17 August 2011

Assumption Weekend

Filed under: culture,entertainment,luxembourg,photos — Will @ 14:37

This Monday was the Feast of Assumption and we used our time to challenge assumptions about Luxembourg…

Nope. Can’t do it.

The Bugle Style Guide expressly forbids earnest and cheesy opening statements like that one. Let’s start over. To the right, a preview of the most exciting part of last weekend. But first…

A three-day-weekend means three mornings of sleeping in. We planned our time accordingly, although we passed up the opportunity to visit the Cat Club.

Friday evening: The Grand Duke’s Palace. We don’t have pictures from this guided tour, because photos aren’t allowed. (Will is still smarting from getting caught by security while taking sneaky-shots in the Ville’s Museum.) (more…)

4 August 2011

Going native — for the moment

Filed under: consumer,travel — Anita @ 19:02

When we moved to Dublin, just over four years ago, I had many coats. Unfortunately, all of them were far more appropriate to the temperatures and seasons of Chicagoland. I found myself in Ireland either dry, but cold, or wet, but warm. I could never hit the sweet spot of warm and dry.

Not long after we moved, we spend a weekend with close friends in Galway, on the west coast of Ireland. For those that may have forgotten, Galway is even more wet that Dublin. During our visit, our hosts extolled the virtues of their jackets – the L.L. Bean Weather Channel 3-1 coat. This coat was created for the Weather Channel folks when they were out in the field. It seemed ideal for travel in Ireland (and in Europe). My mom was visiting Dublin not long after that, so I had her order one for me.

Some of you may remember the green jacket that makes me easy to find in a crowd. (As opposed to Will’s silly black outerwear, which he uses to slip away, unnoticed, into crowds of style-conscious European tourists.) Often, I would wear just the fleece layer, taking advantage of the versatile three-in-one nature of the jacket. On the right, you can see me sporting the green on a pleasant late-spring day in the Netherlands. (more…)

Powered by WordPress